Перевод описаний различных систем автоматики и учета для каталога

Для размещения в англоязычной версии каталога заказчика была переведена на английский язык информация о комплексной системе кустовой телемеханики газовых месторождений, о комплексной системе автоматического пожаротушения, об автоматизированной информационно-измерительной системе коммерческого учета электроэнергии, об автоматизированной системе технического учета электроэнергии для предприятий трубопроводного транспорта, о системе управления режимом работы трубопровода, о комплексной системе автоматики наливных эстакад, железнодорожных и морских терминалов, о микропроцессорной системе автоматики перекачивающей станции и других системах.

В проекте были задействованы 4 переводчика и один редактор.