Menu
RU EN
Home Company Blog AI in Translation: Linguist's Friend

AI in Translation: Linguist's Friend

28.11.25

In our agency we combine the best artificial intelligence technologies with the skill of translators, which allows us to provide clients with high-quality, lively and accurate translations.

Artificial intelligence (AI) is significantly changing the profession of a translator, providing many advantages:

1) Translators can use automated systems to pre-translate large volume of text, which frees up time for more thorough editing and improved results.
2) AI helps to improve the quality of translation. Many programs are able to improve style and grammar, offer different wording options, and even suggest idiomatic expressions, which is crucial for successful adaptation of a text in another language. For example, a translation can be uploaded to a program for a foreign language, and it will offer options for improving the style, which can be edited later.
3) AI is also becoming a useful tool for interpretation. You can pre-process your speech using programs, get a schedule, and prepare even a few hours before the event.

However, despite the power of AI, the human role remains key. A translator is a creator who brings unique emotional nuances, intonation, and depth of understanding to a text that a machine cannot reproduce.

The love of the translation process is the pleasure of creating something of your own, when each word, structure and expression are chosen with feeling and taste. This creative process brings a sense of satisfaction and personal growth that cannot be replaced by simply pressing a button.

Thus, artificial intelligence is not a substitute for a translator, but a powerful tool that, when used correctly, expands the possibilities of the profession, helps to optimize labor costs and improve the quality of work, while maintaining the joy of creativity and personal responsibility for the result.

Customer Reviews

  • «

    We have been working with the team of Lingvista since 2000. This agency provides both translation and interpretation services to our company. I can always rely on them, whatever linguistic services I need...

     

    »
    Read more Director of Advanced Powder Technologies Ltd Marat Lerner