Month in Review: July

Languages of the month: English, German, French.

Key achievements and projects in July:

•  Provided interpreting services during a wedding ceremony at the registry office.

•  Organized consecutive interpreting for our regular Italian clients in Yaroslavl, Kostroma, and Ivanovo. Language pair: English-Russian Subject: heating equipment.

•  Translated presentations from Spanish to Russian on mining industry topics, including technical and specialized materials.

•  Translated various personal documents in the German-Russian language pair, including:

    1. Certificates of no criminal record

    2. Educational institution certificates and accreditations

    3. Visa application document packages

    4. Income certificates

    5. German diplomas

    6. Contracts

    7. Court rulings

    8. Medical records

    9. German birth certificates with apostilles

    10. German passports

    11. Archive certificates

• Translated technical documentation from Russian to French for a manufacturing company (standards, equipment manuals, maintenance regulations). The project was extensive and involved three translators and one editor.

• Translated a large batch of documents into Italian with subsequent apostille certification.

• Provided translation into Hindi and assisted with the publication of a children's book in India — a unique project extending beyond standard translation and supporting the client’s market expansion.

• Performed notarized translation certification for Uzbek language documents.

• Recruited three new translators qualified for notarized translation certification in Italian.

In addition to the projects listed above, numerous standard and specialized translation assignments were successfully completed throughout July.

We close July energized and inspired, looking forward to new challenges and achievements in August!