Меню
RU EN
Главная Компания Блог Когда задача звучит почти нереально

Когда задача звучит почти нереально

08.04.26

К нам обратилась международная компания с запросом на подбор и организацию работы 10 устных переводчиков с опытом в нефтехимической отрасли.

Проект — в регионе, где таких специалистов не так много.
С чем сталкивается клиент в таких ситуациях? Чаще всего — с отказом: «Нет ресурсов», «не сможем закрыть задачу», или с попыткой решить задачу частично, без учёта всех требований проекта.

Наш принцип — не ограничивать, а предлагать. Даже понимая дефицит специалистов, мы не остановились на констатации факта. Мы предложили клиенту несколько реалистичных сценариев решения.

Как мы выстроили подбор:

  • расширили поиск за пределы города;
  • привлекли опытных технических переводчиков-универсалов;
  • организовали подготовку под отрасль;
  • подключили специалистов из других регионов.

Не «идеальных на бумаге», а реально подходящих специалистов. Мы взяли на себя больше, чем подбор.

Проект включал сложный многоэтапный отбор, и мы полностью сопровождали этот процесс:

  • помогали адаптировать резюме под требования клиента;
  • готовили кандидатов к интервью;
  • сопровождали на всех этапах отбора;
  • координировали коммуникацию.

Клиенту не нужно: разбираться в рынке специалистов, организовывать отбор, контролировать процесс — мы закрыли эти задачи полностью.

В основе такой работы лежат оперативная реакция на запросы, открытость в коммуникации, готовность предлагать варианты, а не ограничения.
В результате проект был успешно реализован и перерос в долгосрочное сотрудничество почти на 4 года; работа вышла за рамки одного города и продолжилась в других регионах.
 
Наш приоритет — снять с клиента лишнюю нагрузку. Мы берём на себя сложные и нестандартные кейсы: подбор, организацию, координацию, чтобы вы не тратили время на процессы и могли сосредоточиться на бизнесе.
 

Отзывы клиентов

  • «

    Какие бы задачи мы ни ставили перед агентством переводов, в течение всего периода сотрудничества мы всегда вовремя получали качественный результат, которым были довольны, и по которому никогда не слышали нареканий от своих клиентов...

    »
    Читать дальше генеральный директор брендингового агентства Лавмиду Алёна Фоминых*