Меню
RU EN
Главная Заказчику Стоимость

Стоимость

Устный перевод

Наполнение услуги Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)

Лингвиста обеспечивает проекты по устному переводу «под ключ».

Данная услуга включает:
  • подбор устных переводчиков с опытом работы в актуальной для вас тематике;
  • тестирование предварительно отобранных переводчиков;
  • оформление взаимодействия со специалистами и координация их работы в проекте;
  • обеспечение замены специалиста в случае необходимости;
  • организация доставки специалиста к месту оказания услуг и его проживания на месте в случае необходимости**;
  • обеспечение оборудования для синхронного перевода***.
Возможно обеспечение специалистами в любом городе России и мира
** В случае необходимости доставки специалистов к месту осуществления перевода стоимость услуги по организации доставки и/или проживания, а также командировочные расходы оплачиваются дополнительно. 
*** Услуга по обеспечению оборудования для синхронного перевода оплачивается дополнительно.

Устный последовательный

от 1490 руб./час работы 1 специалиста

 

Устный синхронный

от 4000 руб./час за кабинку

 

Конечная стоимость зависит от тематики перевода, уровня квалификации специалиста и места реализации услуги. Возможны варианты сокращения затрат.

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

 

Письменные переводы

Вид работ Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Письменный перевод, включая:
  • предоставление переводчиков, специализирующихся на актуальной тематике и имеющих опыт перевода подобных текстов;
  • принцип "четырех глаз", когда над переводом работают как минимум два человека: переводчик и редактор. Это позволяет обеспечить необходимое качество перевода и возможность переводить большие объемы за короткий срок;
  • создание терминологической базы, которая позволяет сохранять единство терминологии от документа к документу.

от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами)

Конечная стоимость зависит от тематики перевода и сроков его реализации. Возможны варианты сокращения затрат.

Редактирование выполненного вами перевода от 50% от стоимости перевода
(в зависимости от качества предоставляемого перевода)
Верстка: приведение документов к нужному формату и подготовка к печати от 100 руб./фактическая страница в зависимости от исходного формата
Перевод с вычиткой носителем иностранного языка: именно носитель иностранного языка сможет наилучшим образом подготовить текст в отношении стиля и терминологии для восприятия целевой зарубежной аудиторией. Данная схема работы соответствует международным стандартам качества перевода

от 1700 руб./стр. (1800 знаков с пробелами)

Стоимость зависит от  языка, тематики перевода, уровня квалификации специалиста

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

 

Смежные услуги

Вид работ Стоимость
Обеспечение оборудования для синхронного перевода в городах России и за рубежом по договоренности
Организация доставки специалистов к месту оказания услуг и/или проживания по договоренности
 

Перевод стандартных документов и нотариальное заверение

Документ/Вид услуг Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Паспорт
(в том числе казахский, таджикский, узбекский и др., если информация дублируется на английском)


290 руб. - 450 руб.

 

Свидетельство о рождении/смерти/регистрации брака/расторжении брака
Справка с места работы/учебы/из банка (до 0,5 страницы)
Справка об отсутствии судимости
Водительское удостоверение
Пенсионное удостоверение
Диплом без приложения
Аттестат о среднем образовании без приложения
Апостиль
Печать (1-2)
 
290 руб./документ
Приложение к диплому

от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами)
минимальный заказ - 0,5 стр.

Аттестат с приложением
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица/
о государственной регистрации физического лица в качестве ИП
Свидетельство о государственной регистрации права на объект недвижимости
Согласие на вывоз ребенка
Справка с места работы/учебы/из банка (свыше 0,5 страницы)

450 руб.
Нестандартный документ от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами)

Нотариальное заверение перевода
При нотариальном заверении пяти и более переводов действует скидка 10%

от 490 руб./документ (включая стоимость услуг нотариуса)
Заполнение онлайн-заявлений/анкет 500 руб./час

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

При необходимости мы бесплатно заверяем переводы печатью нашей компании.

Приведенные выше цены ориентировочны. Если ваш проект особый, мы готовы предложить вам специальную цену. Заполните заявку на перевод или позвоните нам, чтобы обсудить подробности.

Отзывы клиентов

  • «

    Когда перед переездом в Германию мне понадобились нотариально заверенные переводы документов, я даже не сомневался куда обратиться...

    »
    Читать дальше заказчик Сергей Безвершенко