Стоимость

Устный перевод
Письменные переводы
Смежные услуги
Перевод стандартных документов и нотариальное заверение

Устный перевод

Наполнение услуги	Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Лингвиста обеспечивает проекты по устному переводу «под ключ». Данная услуга включает: подбор устных переводчиков с опытом работы в актуальной для вас тематике; тестирование предварительно отобранных переводчиков; оформление взаимодействия со специалистами и координация их работы в проекте; обеспечение замены специалиста в случае необходимости; организация доставки специалиста к месту оказания услуг и его проживания на месте в случае необходимости; обеспечение оборудования для синхронного перевода. Возможно обеспечение специалистами в любом городе России и мира. * В случае необходимости доставки специалистов к месту осуществления перевода стоимость услуги по организации доставки и/или проживания, а также командировочные расходы оплачиваются дополнительно. *** Услуга по обеспечению оборудования для синхронного перевода оплачивается дополнительно.	Устный последовательный от 1490 руб./час работы 1 специалиста Устный синхронный от 4000 руб./час за кабинку Конечная стоимость зависит от тематики перевода, уровня квалификации специалиста и места реализации услуги. Возможны варианты сокращения затрат.

Наполнение услуги

Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)

Лингвиста обеспечивает проекты по устному переводу «под ключ».

Данная услуга включает:

подбор устных переводчиков с опытом работы в актуальной для вас тематике;
тестирование предварительно отобранных переводчиков;
оформление взаимодействия со специалистами и координация их работы в проекте;
обеспечение замены специалиста в случае необходимости;
организация доставки специалиста к месту оказания услуг и его проживания на месте в случае необходимости**;
обеспечение оборудования для синхронного перевода***.

Возможно обеспечение специалистами в любом городе России и мира.
** В случае необходимости доставки специалистов к месту осуществления перевода стоимость услуги по организации доставки и/или проживания, а также командировочные расходы оплачиваются дополнительно.
*** Услуга по обеспечению оборудования для синхронного перевода оплачивается дополнительно.

Устный последовательный

от 1490 руб./час работы 1 специалиста

Устный синхронный

от 4000 руб./час за кабинку

Конечная стоимость зависит от тематики перевода, уровня квалификации специалиста и места реализации услуги. Возможны варианты сокращения затрат.

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

Устный перевод

Наполнение услуги	Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Лингвиста обеспечивает проекты по устному переводу «под ключ». Данная услуга включает: подбор устных переводчиков с опытом работы в актуальной для вас тематике; тестирование предварительно отобранных переводчиков; оформление взаимодействия со специалистами и координация их работы в проекте; обеспечение замены специалиста в случае необходимости; организация доставки специалиста к месту оказания услуг и его проживания на месте в случае необходимости; обеспечение оборудования для синхронного перевода. Возможно обеспечение специалистами в любом городе России и мира. * В случае необходимости доставки специалистов к месту осуществления перевода стоимость услуги по организации доставки и/или проживания, а также командировочные расходы оплачиваются дополнительно. *** Услуга по обеспечению оборудования для синхронного перевода оплачивается дополнительно.

	Устный последовательный от 2990 руб./час работы 1 специалиста	Устный синхронный от 8000 руб./час за кабинку
	Конечная стоимость зависит от тематики перевода, уровня квалификации специалиста и места реализации услуги. Возможны варианты сокращения затрат.

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

Письменные переводы

Вид работ	Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Письменный перевод, включая: предоставление переводчиков, специализирующихся на актуальной тематике и имеющих опыт перевода подобных текстов; принцип "четырех глаз", когда над переводом работают как минимум два человека: переводчик и редактор. Это позволяет обеспечить необходимое качество перевода и возможность переводить большие объемы за короткий срок; создание терминологической базы, которая позволяет сохранять единство терминологии от документа к документу.	от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами) Конечная стоимость зависит от тематики перевода и сроков его реализации. Возможны варианты сокращения затрат.
Редактирование выполненного вами перевода	от 50% от стоимости перевода (в зависимости от качества предоставляемого перевода)
Верстка: приведение документов к нужному формату и подготовка к печати	от 100 руб./фактическая страница в зависимости от исходного формата
Перевод с вычиткой носителем иностранного языка: именно носитель иностранного языка сможет наилучшим образом подготовить текст в отношении стиля и терминологии для восприятия целевой зарубежной аудиторией. Данная схема работы соответствует международным стандартам качества перевода	от 1700 руб./стр. (1800 знаков с пробелами) Стоимость зависит от языка, тематики перевода, уровня квалификации специалиста

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

Смежные услуги

Вид работ	Стоимость
Обеспечение оборудования для синхронного перевода в городах России и за рубежом	по договоренности
Организация доставки специалистов к месту оказания услуг и/или проживания	по договоренности

Перевод стандартных документов и нотариальное заверение

Документ/Вид услуг	Стоимость (английский, немецкий, французский языки*)
Паспорт (в том числе казахский, таджикский, узбекский и др., если информация дублируется на английском)	290 руб. - 450 руб.
Свидетельство о рождении/смерти/регистрации брака/расторжении брака Справка с места работы/учебы/из банка (до 0,5 страницы) Справка об отсутствии судимости Водительское удостоверение Пенсионное удостоверение Диплом без приложения Аттестат о среднем образовании без приложения Апостиль Печать (две по одной цене)	290 руб./документ
Приложение к диплому	от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами) минимальный заказ - 0,5 стр.
Аттестат с приложением Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица/ о государственной регистрации физического лица в качестве ИП Свидетельство о государственной регистрации права на объект недвижимости Согласие на вывоз ребенка Доверенности Справка с места работы/учебы/из банка (свыше 0,5 страницы)	450 руб.
Нестандартный документ	от 690 руб./стр. (1800 знаков с пробелами)
Нотариальное заверение перевода	от 490 руб./документ (включая стоимость услуг нотариуса)
Заполнение онлайн-заявлений/анкет	500 руб./час

* Стоимость для других языков рассчитывается индивидуально.

При необходимости мы бесплатно заверяем переводы печатью нашей компании.

Приведенные выше цены ориентировочны. Если ваш проект особый, мы готовы предложить вам специальную цену. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подробности.

Стоимость Дополнительные услуги Качество Процесс Условия взаимодействия Заявка на перевод Отзывы

Новости

Отзывы клиентов

«
Я работаю с Лингвистой с 2010 года. Специалисты Лингвисты прекрасно организовывали для меня всестороннюю поддержку в ходе командировок в Россию...
» Читать дальше директор Центра неотложной медицинской помощи, Университетские клиники Йены, Германия Профессор, доктор медицинских наук Вильгельм Берингер