Апрель выдался богатым на проекты с устным переводом, мы работали не только в России, но и в Китае. Давайте посмотрим, что интересного было в Лингвисте в этом месяце.
Языки месяца:
– Английский;
– Китайский;
– Немецкий.
Итоги солнечного апреля:
• Устный последовательный перевод переговоров для наших постоянных итальянских партнеров был организован в апреле в Грозном и Махачкале. Языковая пара: английский <> русский. Тематика: отопительное оборудование.
• Устный перевод с использованием специального оборудования в командировке в Китае. Языковая пара: китайский <> русский. Тематика: горнорудная промышленность. Переводчики работали в разных городах Китая: Пекин, Чанша и Нанкин. Также Лингвиста организовывала трансфер команды и аренду оборудования для перевода.
• Перевод личных документов также остается востребованной услугой.
• В этом месяце туркменский язык был особо популярен, и мы нашли специалиста, который может нотариально заверять переведенные документы в Томске по новым правилам.
Таким образом, наш список языков для нотариального заверения пополнился:
+ туркменский
португальский
иврит
турецкий
арабский
английский
немецкий
французский
китайский
испанский
итальянский
хинди
таджикский
узбекский
киргизский
Завершаем солнечный апрель и ожидаем, что май будет жарким.
Коллеги очень быстро, в течение одного дня, смогли предложить нам на выбор два демо профессиональных турецких дикторов, точно в указанный срок предоставить готовый аудио файл и предоставить поддержку переводчика в процессе монтажа.
