Октябрь выдался насыщенным месяцем с интересными и важными проектами, которые принесли отличные результаты!
Язык месяца — английский.
Что запоминающегося у нас было в октябре:
• Реализуем проект с легализацией документов для Кувейта: тут очень важен процесс и внимание к деталям. Как это происходит?
Сначала мы готовим нотариальные копии документов, которые надо легализовать, затем переводим их и нотариально заверяем. После этого относим документы для заверения в Министерство юстиции, а затем отправляем в Москву для прохождения дальнейших инстанций. Наш представитель в Москве заверяет документы в МИДе и в Посольстве Кувейта и потом направляет их нам для выдачи клиенту.
• Перевод этикеток для биомороженого для нашего постоянного партнера, с которым мы сотрудничаем уже несколько лет. Языковые пары: русский-китайский и русский-английский. А еще иногда клиент угощает нас своей продукцией.
• Юридический перевод с китайского на русский для наших постоянных заказчиков.
• Множество разнообразных документов из стран ближнего зарубежья: Кыргызстан, Туркменистан, Азербайджан, Узбекистан, Казахстан и другие.
• Перевод паспортов из Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Германии, Китая, Азербайджана и Индии. Перевод личных документов остается по-прежнему востребованной услугой. В этом месяце были популярны не только языки стран СНГ, но и европейские.
• Перевод медицинских документов с английского на русский.
• Большой пакет личных документов с русского на итальянский.
• Перевод документов и нотариальное заверение с испанского и португальского на русский.
Завершаем октябрь с благодарностью и настроены на новые достижения в ноябре!
