Мы всегда рады видеть, как растут и развиваются наши партнеры. Недавно к нам обратилась компания, с которой мы сотрудничаем уже много лет, с неожиданной просьбой – перевести рекламный буклет медицинского прибора на грузинский язык.
Наши партнеры готовились принять участие в I Интернациональном и IV Российском конгрессе по эндоурологии и новым технологиям, прошедшем в г. Батуми, Грузия. Задача стояла непростая – нестандартная языковая пара в сочетании с медицинской тематикой, однако подобранная нами команда выполнила не только качественный перевод и верстку буклета, но и экспертную вычитку.
По словам представителя компании, участники конгресса были приятно удивлены, увидев информацию о медицинском оборудовании, представленную на родном грузинском языке. Все экземпляры буклета были разобраны, и, надеемся, это принесет свои плоды. Мы всегда рады помочь своим партнерам с самыми неожиданными запросами и получить новый интересный опыт.
Компания SDI Media Latvia сотрудничает с компанией "Лингвиста" на регулярной основе с 2010 года. Команда Лингвисты выполняет для нас редактирование переводов аудиовизуальных материалов различного характера...
