Итоги июля

Языки месяца: английский и итальянский! 

Но, как всегда, география переводов оказалась гораздо шире!

Письменный перевод

• Подготовили несколько крупных пакетов документов для оформления виз в разные страны.

• Выполнили переводы на редкие языки: турецкий, румынский, туркменский, армянский и арабский.
• Перевели визитку предприятия с русского языка на китайский и английский.
• Работали с выписками на английском языке.
• Продолжили сотрудничество с постоянными заказчиками, выполняя переводы с французского на русский.
• Переводили патенты с китайского и английского языков.
• Июль традиционно оказался богат на документы об образовании — перевели большое количество дипломов, аттестатов и справок на итальянский и английский языки.

Устный перевод

• Сопровождали телефонные разговоры по медицинской тематике с русского языка на немецкий.
• Провели устный перевод для нашего постоянного заказчика из Италии в языковой паре русский — английский.

Помимо переводов

Выполняли редактуру медицинских документов с немецкого языка на русский, уделяя особое внимание точности терминологии.

Спасибо нашим клиентам за доверие и интересные проекты! Каждый месяц приносит новые задачи, языки и профессиональные вызовы, а мы всегда готовы помочь сделать общение понятным, независимо от того, на каком языке оно начинается