Апрель оказался насыщенным на задачи разного масштаба — от редких языков до крупных международных проектов. Делимся тем, чем запомнился этот месяц.
Что было в апреле:
Устный перевод
• Обеспечили устный перевод на онлайн-встрече крупнейших горнодобывающих компаний России и Китая.Письменный перевод
• Перевод документов на арабский язык с последующим оформлением апостиля для Саудовской Аравии.• Нотариальный перевод налоговых документов с редкого языка — словенского.• Несколько масштабных кейсов с объёмными пакетами документов для оформления виз.• Переводы паспортов и личных документов из разных стран остаются стабильно востребованными.• Завершаем большой проект по переводу инструкций с английского на казахский — тот самый, о котором рассказывали в предыдущие месяцы. Спасибо нашей команде переводчиков за точность и вовлечённость, а клиентам — за доверие к нашей работе. Май уже на горизонте, и, судя по всему, он готовит не менее интересные задачи.
Мы размещали заказ на осуществление локализации ряда видеороликов. Хотим отметить, что работы ООО "Лингвиста" были выполнены на высоком уровне и в установленные нами сроки...