Апрель оказался насыщенным на задачи разного масштаба — от редких языков до крупных международных проектов. Делимся тем, чем запомнился этот месяц.
Что было в апреле:
Устный перевод
• Обеспечили устный перевод на онлайн-встрече крупнейших горнодобывающих компаний России и Китая.Письменный перевод
• Перевод документов на арабский язык с последующим оформлением апостиля для Саудовской Аравии.• Нотариальный перевод налоговых документов с редкого языка — словенского.• Несколько масштабных кейсов с объёмными пакетами документов для оформления виз.• Переводы паспортов и личных документов из разных стран остаются стабильно востребованными.• Завершаем большой проект по переводу инструкций с английского на казахский — тот самый, о котором рассказывали в предыдущие месяцы. Спасибо нашей команде переводчиков за точность и вовлечённость, а клиентам — за доверие к нашей работе. Май уже на горизонте, и, судя по всему, он готовит не менее интересные задачи.
Я знаю команду Лингвисты с 2002 года, и они зарекомендовали себя как настоящие профессионалы. Компания оказывала нам услуги локализации программного комплекса для управления гольф-клубами и перевода системной документации, а также услуги устного перевода...