Меню
RU EN
Главная Устный перевод

Устный перевод

Лингвиста занимается устным переводом более 15 лет. Наши переводчики могут работать удаленно и очно, в любой точке планеты. 

Удаленный устный перевод

Устный перевод на месте (последовательный, синхронный, шушутаж).

Мы организовали устный перевод в 50 городах России и зарубежья и надеемся расширить этот список в ближайшем будущем:

Томск, Новосибирск, Кемерово, Барнаул, Новокузнецк, Иркутск, Красноярск, Сургут, Нижневартовск, Нефтеюганск, Анжеро-Судженск, Якутск, Хабаровск, Благовещенск, Омск, Тюмень, Тобольск, Екатеринбург, Саратов, Курган, Челябинск, Уфа, Пермь, Оренбург, Самара, Казань, Чебоксары, Нижний Новгород, Дзержинск, Тула, Воронеж, Пенза, Рязань, Ростов-на-Дону, Краснодар, Пятигорск, Махачкала, Грозный, Волгоград, Калининград, Москва, Санкт-Петербург, Ереван, Минск, Ташкент, Алматы, Нур-Султан, Киев, Львов и Стамбул.

В частности, в Москве Лингвиста осуществляет проекты по устному переводу с октября 2012 года. За это время мы успели поработать с английским и итальянским языками в таких тематиках, как деловые переговоры, коммерция, финансы, бизнес, маркетинг, отопительное оборудование и т. д. Мы располагаем обширной базой местных квалифицированных переводчиков и будем рады предоставить вам услуги по устному переводу в Москве в необходимой тематике и языковой паре.

Лингвиста реализует проекты по устному переводу «под ключ».


Услуга включает в себя:
- подбор устных переводчиков с опытом работы в актуальной тематике;
- тестирование предварительно отобранных переводчиков (как правило, мы подбираем несколько кандидатов в проект, чтобы вы смогли выбрать лучшего из лучших – того, кто подходит именно вам);
- оформление взаимодействия со специалистами и координация их работы в проекте;

- обеспечение замены специалиста в случае необходимости;
- организация доставки специалиста к месту оказания услуг и его проживания на месте в случае необходимости*;
- обеспечение оборудования для синхронного перевода**.

* В случае необходимости доставки специалистов к месту осуществления перевода стоимость услуги по организации доставки и/или проживания, а также командировочные расходы оплачиваются дополнительно.
** Услуга по обеспечению оборудования для синхронного перевода оплачивается дополнительно.

Схематично и более наглядно процесс организации проектов по устному переводу представлен здесь.
С примерами реализованных нами проектов по устному переводу вы можете ознакомиться здесь.
Подробную информацию о стоимости услуг по устному переводу вы найдете здесь.

 

Отзывы клиентов

  • «

    Какие бы задачи мы ни ставили перед агентством переводов, в течение всего периода сотрудничества мы всегда вовремя получали качественный результат, которым были довольны, и по которому никогда не слышали нареканий от своих клиентов...

    »
    Читать дальше генеральный директор брендингового агентства Лавмиду Алёна Фоминых