Меню
RU EN

Редактирование

Чтобы получить необходимое качество перевода на выходе, над текстом работают, как правило, два специалиста: переводчик и редактор. Как известно, качество стоит дорого, и это удовольствие может себе позволить не каждый. Мы это понимаем и предлагаем вам сократить затраты на качественный перевод следующим образом. Перевод вы можете сделать своими силами, а на контроль качества передать его Лингвисте.

Услуга по редактированию предполагает проверку перевода и внесение необходимых правок в текст и включает в себя следующие элементы:
•    проверка грамматики;
•    проверка орфографии;
•    сопоставление перевода с оригиналом и устранение смысловых неточностей;
•    исправление стилистических неточностей;
•    выполнение необходимого форматирования в соответствии с оригиналом.

Ознакомиться со стоимостью услуги можно здесь или позвонив нам по телефону.

Отзывы клиентов

  • «

    Мы размещали заказ на осуществление локализации ряда видеороликов. Хотим отметить, что работы ООО «Лингвиста» были выполнены на высоком уровне и в установленные нами сроки...

    »
    Читать дальше руководитель департамента профессионального сервиса ООО «Сисмекс РУС» Носеевич Майя