News

Lingvista Translation Agency has translated an agreement from English into Russian for a company manufacturing cryoproducts and supplying air-separating plants of AKDS-70, MKDS-100 type, as well as cryogenic equipment.

For over 3 years, Lingvista Translation Agency has been providing linguistic review services in a large software and web products localization project.

Lingvista Translation Agency has entered into an agreement with a subsidiary of a large construction company. The plant makes ferroconcrete products for application in various construction industries – brick and panel house building, commercial and road construction as well as territory improvement. One of the latest achievements of the company is participation in international contracts for the manufacture of oil and gas pipeline construction products.

Lingvista Translation Agency has translated a user manual for dispatcher multichannel recorder meant for recording conversations as part of company management activities.

Lingvista started cooperation with the state research establishment “Siberian Research Institute of Agriculture and Peat” of the Russian Academy of Agriculture.

At the beginning of April, Lingvista representatives visited United Arab Emirates for business purposes. The goal of the trip was to establish business contacts with companies from UAE and demonstrate the intellectual potential of Tomsk region.

Lingvista Translation Agency has provided consecutive interpretation (Russian-English) during the audit of Tomsk companies by TÜV representatives from Hungary and Poland as part of the CE marking certification project. The companies were audited for compliance with ISO 13485 (Comprehensive management system for the design and manufacture of medical devices), MEDDEV Directive, etc.

One of our customers, who ordered the translation of their product materials into Arabic, is actively developing. They are now planning to enter the market of South America. Lingvista has got a new order to translate the product materials into Spanish. The project involved the work of two specialists: Russian-Spanish translator (native Russian speaker) and Russian-Spanish reviewer (native Spanish speaker specializing in the medical equipment field).

Our company has provided the Arabic translation of information on the medical products of one of our Tomsk customers. We have translated the following materials: description of state-of-the-art smart microprocessor-controlled devices - Electric coagulation scalpels ESHF-400 and ESHF-80, description of the Duty and dispatch services single-number call center and description of the Dispatcher multichannel recorder “MIRROR”.

Lingvista Translation Agency has a new contract with NIKOR Research and Development Company for translation and interpretation services.