In early March, there is a holiday which lets us feel the timid spring warmth and wake up from winter hibernation, even though the weather doesn’t spoil us much. Annually, Lingvista team finds new ways to celebrate March 8th, International Women’s Day. This time, we decided to try hand in oil painting, bringing bright colors to canvas and to our daily life as well!
You may easily get from Europe to Russia by taking just one flight – there is a number of those heading to our country daily. However, the destination is still rather exotic for European travelers. Tourists explore Moscow and Saint Petersburg, but only the bravest and most curious ones make it to Siberia. Among them: one Italian family and two French mesdames not afraid of the frosty February and severe winter temperature around -40ºC!
The year of 2019 has started and overcome its first weeks. A right way to make the year efficient is to set goals to achieve beforehand. This is the main part of planning, and then one just needs to follow the plan systematically. We are looking forward to great events in 2019. Lingvista and Smart Business Trips invited attention of APEC to Siberia, so this year our region (maybe our hometown Tomsk precisely) will host an international APEC event.
End of December: both the city and the office of ours sparkle with festive lights, decorated Christmas trees are everywhere, and even the harsh Siberian frosts don’t stop us from shopping for New Year gifts. Nevertheless, it’s also time for the most active work with no chance for us to laze. But it’s really important to take mind off things at the right time – especially if there’s something to celebrate with a good mood and great company. What’s more to wait for?
Do you value contacts with your long-term clients? Judging from our experience, long-time cooperation may turn out surprising and rise to a new level. This autumn, one of Lingvista´s customers proved that such course of events is truly possible when it comes to business. It´s important not to lose the right moment to bring cooperation to a new stage.
We have explored many interesting subjects while working with translations and studying facts from various areas. For example, we recently dealt with professional Olympic sport within one of our projects. Translation of interviews and records taken during rhythmical gymnastics trainings turned out to be a creative and tricky challenge - just as this impressive sport itself.
For the time of Lingvista’s work, we have already taken part in all the unusual projects and translated from/to all the exotic languages ever possible, it seems. However, our clients keep on surprising us with new interesting requests. Thus, last week we worked with Georgian and Portuguese languages, notarized these translations and got a preliminary request for Mongolian-Russian interpretation.
APEC is a forum for 21 Pacific Rim member economies, including the Russian one. The forum practically builds up a conversation of governance, science and business to ensure economic prosperity and make people’s life better. Our companies Lingvista and Smart Business Trips are also among active participants.
Every single day is a holiday, literally. Hugging Day, Courtesy Day, Dance or Folksong Day… Meanwhile, what’s celebrated on September, 30? There are people all over the world who would answer the question without any doubts. They are translators!
Media projects belong to one of the translator’s broadest fields of action. Firstly, it’s subtitles translation, but there are a lot of other professional areas here. Now Lingvista is working on several media projects: listening to audios, creating scripts, translating and recording video voice over, both assisted by native English speakers and on our own.
We would like to express our gratitude to Smart Business Trips LLC and Lingvista LLC, for organization and successful hosting of the APEC events in Russia...
