Меню
RU EN
Главная Компания Новости

Новости агентства переводов "Лингвиста"

Профессия переводчик

30_september

Кого только не встретишь в стане переводчиков: инженеров, геологов, медиков, юристов, ученых, ИТ-специалистов и даже самых настоящих поэтов. Всех нас объединяет непростая миссия – стереть границы между языками, передав бесценную информацию в её первозданном смысле.

30.09.16

Экскурсия по Томску на английском языке

english_guide

Самобытная культура, старейшие за Уралом университеты, исконно русские традиции, сибирская природа, уникальное деревянное зодчество и значимые события в мире науки неизменно привлекают в наш город зарубежных гостей. Независимо от языка, на котором говорят иностранные туристы, в сопровождении наших гидов-переводчиков знакомство с Томском состоится и останется в памяти надолго!

20.09.16

Из серии «А как вы это делаете?»: конкуренция с Google :)

google_translate

- Ребята, помогите разобраться, что там от нас китайцы хотят.
- Давайте посмотрим… Это вообще что???????
- Ну, это мы с ними через Гугл Переводчик переписывались. Вот, переговоры зашли в тупик.

Знакомая для нас картина. Некоторые заказчики, пытаясь сэкономить на услугах переводчиков, пользуются GoogleTranslate. Стремление сократить затраты понятно, любовь к современным технологиям тоже. Чего греха таить, мы и сами иногда пользуемся Переводчиком Гугл в личных целях. Однако надо понимать, что это работает не всегда.

Когда можно, а когда нельзя?

14.09.16

Рафтинг-форум «Белая вода Сибири – 2016»

rafting_siberia

В конце лета посещение Сибири стало заветной целью многочисленных спортсменов со всего мира, ведь с 18 по 28 августа в Томске и на Алтае проходил международный рафтинг-форум «Белая вода Сибири – 2016». Мы уже писали об этом событии на нашем сайте, объявляя о наборе волонтеров. Теперь пришло время подвести итоги прошедшего мероприятия.

07.09.16

Требуется стажёр

vacancy_trainee

Начало учебного года - самое время учиться новому и пробовать себя в самых разных профессиональных сферах. Агентству переводов "Лингвиста" требуется стажёр, который станет нашим надёжным помощником и возьмёт на себя часть задач менеджера проектов.

05.09.16

С днем рождения и семь футов под килем!

our_birthday

Где справить день рождения так, чтобы избежать скуки и банальности, надолго сохранив яркие впечатления от праздника? Оставив проторенные тропы, ведущие в кафе и рестораны, наша команда отправилась бороздить океаны на борту настоящей пиратской шхуны XVIII века.

01.09.16

Из серии «А как вы это делаете?»: работа в высоком ценовом сегменте

money

«У вас дорого», – часто говорят нам заказчики.

Да, наши услуги стоят недешево, и мы часто имеем дело с этим возражением. Но на то есть свои причины:

19.08.16

Август – жаркая пора устных переводов

august heat

Август по праву заслужил звание самого «отпускного» месяца. Однако сидеть без дела нам не приходится: не прошло и половины месяца, а Лингвиста уже успешно завершила два интересных проекта по устному переводу в Томске. И это не предел.

11.08.16

Осваиваем рафтинг и ищем волонтеров!

rafting

Агентство переводов «Лингвиста» ищет волонтеров-переводчиков для участия в международном рафтинг-форуме «Белая вода Сибири - 2016». Мероприятие пройдет в два этапа: с 18 по 21 августа в Томске и с 22 по 28 августа на Алтае.

05.08.16

Переводим устно, здесь и сейчас

interpretation_asap

Как много времени требуется, чтобы из Томска добраться в Тюмень, преодолев полторы тысячи километров? Пригласите нас утром, а уже в обед – мы на месте и готовы работать!

01.08.16

Отзывы клиентов